Facilitar, Facilitación, Facilitadores

Video compartido por Beatrice Briggs del IIFAC

INTERCULTURAL LEADERSHIP

My classmates from Israel, Maya and Ronnie, invited us to an Open minded weekly hour. As I wanted to practice my English presentation skills, and prototype a possible presentation for the Team Mastery Event, that will be hosted in Jyväskylä, Finland, next week, I offer my self to pioneer in that space, sharing some thoughts and reflections on intercultural communication and leadership. Although I am used to teach and lecture in Spanish, this lecture was my first presentation in English to such a large audience. Fortunately, I got some positive feedback and they told some specific details to improve. Great learning experience. I like this tribe.

Intercultural.Leadership

View more presentations from Pablo Villoch.

LA ELASTICIDAD DEL WE TRIPANTU

21 de Junio, Solsticio de invierno en el Hemisferio Sur, Día de San Luis, Peñalolén, Chile.

En la comuna precordillerana de Peñalolén (del mapudungún, reunión de hermanos), el municipio liderado por la joven promesa demócrata-cristiana Claudio Orrego -también conocido como "Capitán Cordillera" por su compromiso con la protección ambiental- se organizaba el nacimiento del Nuevo Sol con una muestra cultural y gastronómica de los pueblos originarios de Chile.

En el área de turismo de la web de la municipalidad, aparece la mención a la importante presencia de comunidades indígenas, con más de 18000 peñalolinos. Destaca una entrevista con la Machi Margarita Carilao.

24 de Junio, Día de San Juan, Día Nacional de los Pueblos Indígenas. Maipú, Chile.

En la populosa comuna de Maipú, dirigida por Alberto Undurraga, otro joven promesa DC de la misma camada que Claudio, el gobierno inaugura el primer Jardín Infantil Intercultural. La inauguración obtiene eco del evento en la prensa escrita, en la televisión nacional, y en los medios locales, aprovechando la jornada para celebrar los logros en materia de pueblos originarios.

La nota de color de la jornada la pone el Mensaje del candidato Marco Enriquez-Ominami en Mapudungun y la foto de Piñera junto a una machi. También los candidatos presidenciales aprovechan mediáticamente esta jornada.

27 de Junio, Plaza de la Ciudadanía, frente al Palacio de La Moneda.

Al sábado siguiente, se celebró una fiesta en la Plaza de la Ciudadanía.

Llama la atención que esto ocurra en medio de la polémica por el nuevo Código Indígena, que el gobierno busca implementar para cumplir con los requerimientos que exige la entrada en vigor de la Firma del Convenio n° 169 de la OIT, que tiene como protagonista a Rodrigo Egaña, nombrado alto comisionado para asuntos indígenas.

Más sobre el significado del Wetripantu

Dónde y cuándo celebrar el Wetripantu

Pacto Social por la Multiculturalidad

CUENTACUENTOS INTERCULTURALES

Ayer fuimos a una extraordinaria sesión de Cuentacuentos al Aula de Cultura de Getxo en Algorta, en el marco de las Jornadas de Inmigración e Interculturalidad de Getxo.

Ignacio, un joven argentino contó con su acento salteño una adaptación de la historia del pastorcito Pedro y el Lobo que le contó su abuela boliviana de Tarija. Una mujer marroquí, vestida con sus atuendos típicos, contó en árabe y castellano un cuento de princesas, genios y palacios que le contó la bisabuela siria a su madre. Begoña del Colectivo "A la Luz de las Velas" contó el tradicional cuento de la mitología vasca de los Galtzagorris, unos laboriosos y diminutos duendecillos con las calzas rojas. Anabel, del mismo colectivo, contó un cuento vietnamita, apoyándose en un hermoso Kamishibai japonés.

Hoy por la mañana hemos participado en el World Café sobre inmigración. Estupendamente organizado por el area de inmigración del Ayuntamiento de Getxo en colaboración con la Fundación Ignacio Ellacuría. Varias mesas de colores, con sus respectivos facilitadores y tres preguntas para gatillar el compartir experiencias: El derecho humano a migrar, La inmigración como conflicto u oportunidad y Compromisos concretos para la convivencia. Participantes bien diversos. Un esutidante colombiano, varios africanos, una mexicana, Pepe de Perualde, varias señoras de Algorta y Las Arenas... Ricos los pintxos. Y para terminar, una genial actuación de la payasa profesional Virginia Imaz de la compañía Oihulari Klown. Felicidades a los organizadores y a los participantes por el éxito de convocatoria y lo enriquecedor de las conversaciones.

A ver si esta semana vamos al Bilbao Jet Lag!

OPEN SPACE

En los últimos meses he recomendado ha varios amigos usar la metodología participativa impulsada por Harrison Owen, denominada Open Space. En pocas palabras, el Open Space sirve para que grupos de personas diversas conversen sobre problemas complejos y urgentes, posibilitando que todo aquel que tenga algo que decir lo diga, y además se genere registro. Yo la he usado con voluntarios de AIESEC, con mis alumnos de Desarrollo Local Sustentable y con profesionales de RSE en un seminario del Pacto Global. Se lo he recomendado a gente que trabaja en participación ciudadana, en marketing de ciudades y en la reforma del sistema de pensiones. Aquí es posible ver un Open Space a cámara rápida, en 30 segundos:

Entrevista con Harrison Owen, el creador de la metodología:

Algunos ejemplos en la práctica:

Aquí pueden leer más sobre Open Space / Espacio Abierto en Español.

THE WORLD CAFE

Este sábado espero participar en el World Café sobre inmigración que organiza el Ayuntamiento de Getxo. Veo que en los últimos meses, se ha utilizado esta innovadora y singular metodología participativa en instancias tan dispares como la Universidad Comercial de Deusto y la ONG ANESVAD, en un foro sobre Género y Salud. Pinchando aquí es posible leer más sobre la metodología de World Café.

Para saber más, recomiendo ir directamente a la página de The World Café.

Aquí incluyo algunos sencillos ejemplos que he encontrado en la red:

Attaining a Global Perspective World Cafe

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: asiasocietyforum2008 cafe)

Memoria World Cafe Mexicano Tlayacapan Abril 2008 V2

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: tlayacapan mexico)

Aquí hablan los creadores de la metodología

Aquí, una de las primeras aplicaciones en el País Vasco.

EXPERIENCE IN INTERCULTURAL CONSULTING

I studied Intercultural Communication in the Monterrey Institute of Technology, México, and a Postgraduate Diplomma in Intercultural Studies and Local Development in UPLA, Chile.

I have worked on a freelance basis with Berlitz Cultural Consulting, Global Dynamics, Prudential Intercultural, IORworld, DFA, Dwellworks, Communicaid, Intercultures, WorldWideConnect, Labs Relocation Services and Crown Relocations, helping expatriates and their families from Venezuela, Colombia, United Kingdom, Mexico, Australia, Argentina, USA, Netherlands and Brasil to face their challenges in cultural adjustment through cross cultural coaching and intercultural training. Some of our customers are: Procter & Gamble, Unilever, Monsanto, Merck (MSD), Johnson & Johnson, Hatch, Connell Wagner, Becton Dickinson, Finning, Teck, SKM Brasil, De Lage Landen, JK Tech, BHPBilliton, SKMChile, Zurich, Principal Financial, BNP-Paribas, Rabobank, Novartis, Kimberly-Clark, Barry-Callebaut, Dassault Systems.

Additionally, I have facilitated multicultural teambilding outdoor programs for LAN (Miami), NOKIA (Southern Cone), Wella, CAT Finning.

I have conducted seminars and workshops on Culture Shock Cycle, and how to manage it, for AIESEC members in México, Chile and Spain.

I have facilitated ecumenic inter-religious meetings in France, Chile and Bolivia. I have volunteered with indigenous communities in Oaxaca (México) and with gypsy children in Málaga, (Andalucía, Southern Spain).
I have hosted participatory intercultural dialogue processes with indigenous communities in Chile, Ecuador, Bolivia, Colombia and México.

I am able to communicate in English, Spanish and Basque.

I am member of the SIETAR network. Society for Intercultural Education Training and Research.